今回は著名なAI翻訳ツール（Deepl、Google翻訳、Bing翻訳、みらい翻訳、みんなの自動翻訳、エキサイト翻訳）の訳文比較をしてみようと思います。原文には小説家F・S・フィッツジェラルドを使用し、それぞれのツールの強みや個性を探ります。

エナゴ「トップ研究者インタビュー」シリーズ最新回！国連事務次長経験者、明石康さんの英語学習エピソードが明かされます。岩波英和辞典から始まり、秋田の明石が登場するなど、興味深い話が満載。英語学習のモットーやアイデンティティについても語られ、…

エナゴの「トップ研究者インタビュー」シリーズでは英語で研究発表をする非英語ネイティヴのヒントを公開中。今回は石黒浩さんの興味深い英語学習エピソードをダイジェストでご紹介。外国人共同研究者と英語で話す必要があった経験や、感情表現が英語向上に…

今回は論文の英文校正のテクニックと外注する場合のサービスの良し悪しを見分けるポイントについて。論文執筆の気持ちが芽生える方必見！エナゴが提案する英文校正の手引きや注意事項、執筆時のポイントをコンパクトにまとめました。

エナゴの「トップ研究者インタビュー」シリーズから、今回は社会学者の上野千鶴子さんのインタビューを紹介します。上野さんが語った英語学習の苦労や独自の研究について、ダイジェスト形式でお届けします。英語との闘いを通じて見えてきた異なる視点や社会…

エナゴの「トップ研究者インタビュー」シリーズから、今回は脳外科医の福島孝徳さんに焦点を当てました。福島さんが英語との向き合い方、その中での経験や半生について率直に語っています。「神の手」と称される手術手技「鍵穴手術」を確立し、世界中で600人…

エナゴの「トップ研究者インタビュー」シリーズから、今回は前宮城県知事の浅野史郎さんを紹介。記事では、浅野さんがアメリカでの生活や英語学習において経験したエピソードを紹介しながら、英語がどのような役割を果たしてきたかに迫ります。英語が「しな…

論文英語なんでも相談室では、エナゴ学術英語アカデミー内の論文英語相談室から寄せられた人気記事をピックアップ。英語に関する質問にグレン・パケットさんとエナゴスタッフが回答。各トピックにはリンクがあり、詳細な回答を読むことができます。今後も新…

「トップ研究者インタビュー」シリーズから、今回は物理学者の益川敏英さんに焦点を当てました。エナゴ学術英語アカデミーで公開されているこのシリーズでは、様々な研究分野で活躍する研究者たちが、日本語ネイティヴとして英語と向き合った経験や半生を率…

エナゴアカデミー学術英語サイト内のQ&Aコーナー「論文英語なんでも相談室」での回答をQuoraでダイジェスト形式でご紹介しています。京都大学で学術英語を指導するグレン・パケットさんとエナゴアカデミーの専属スタッフが、読者から寄せられた英語にまつわ…

今回インタビューさせていただいたのは酒井啓子さん（国際政治学者）。イラク研究の第一人者である酒井さんは非ネイティブとして英語と向き合い、中東・イラク政治におけるクリティカルで多角的な視点を提供しています。記事では英語での学会発表における経…

今回インタビューさせていただいたのは古川聡さん（宇宙飛行士）。2023年に2度目の宇宙飛行に挑まれた宇宙飛行士・古川聡さんのお話をご紹介します。記事では、古川さんが日本語ネイティブとして英語と向き合いながら宇宙飛行士としての経験や挑戦について率…

研究支援エナゴの新しいブログのはじまりを告げる初回記事です。研究支援エナゴの活動やサービスについて紹介し、さらにトップ研究者インタビューシリーズから解剖学者の養老孟司さんへのインタビューをピックアップして紹介しています。